According to the Ministry, the reform is not about putting the brakes on renewable deployment (page 3 of the document). They point to the fact that under the new law the renewable share for electricity is to reach between 40 and 45 percent until 2025, and between 55 and 60 percent ten years later.
The present law requires 35 percent in 2020, 50 percent in 2030, 65 percent in 2040, and 80 percent in 2050. If one averages the goals for 2025 to 42.5 and for 2035 to 57.5 percent, that is exactly what was required by half time of the ten years’ periods under the old goals.
So yes, the new goals are the old goals, at least in the big picture.
But the new FAQ also has this to say, on page 2:
Das Motto lautet nun nicht mehr „je mehr und schneller, desto besser“, sondern „je planvoller und vernetzter, desto besser.“ (The new motto is not any more “the faster and the more the better”, but “the more planned and the more integrated into the grid the better”.
Rejecting the previous idea of “the faster the better” sure sounds like putting on the brakes.
I don’t like that. But I have voted for the Green party, which lost in the election last year. So I can’t expect to have my ideas about the matter prevail. Instead, I need to accept that the majority parties building the coalition in Germany are not interested in a speedy transition to renewable energy.
But it is also true that they have at least not reduced the speed of the big goals in Article 1 of the law.
I guess that’s good news under the circumstances.